Les vies humaines ne comptent pas, l'héroïsme est sans gloire et cependant il y a toujours des volontaires. Leamas arrivait d'un univers polaire où il avait assisté à la destruction systématique de tout son réseau. Mundt lui avait arraché les siens et il ne savait pas qui était Mundt.