Au Jam and Roller, c'est l'effervescence ! En plus de l'organisation du nouvel Open,nous devons former deux équipes pour la prochaine compétition. Mais entre Matteo, qui refuse de concourir avec Ambre, Jim et Yam, qui n'arrêtent pas de se disputer, et Simon, qui n'a d'yeux que pour Daniela, les choses sont loin d'être faciles ! Et si Nina nous venait en aide ?