Jalal al-Din Rûmî (1207-1273) est un poète et mystique persan, considéré comme un des plus grands maîtres spirituels soufis ; il est en particulier à l'origine de l'ordre des derviches tourneurs. Les poèmes de Rûmî abordent ici des thèmes comme l'amour divin, la spiritualité, l'extase mystique, la recherche de la vérité, la nature de l'âme, le rôle du maître et la relation entre l'homme et Dieu. Ce qui rend Rûmî si touchant, c'est qu'il sait créer des métaphores et des images superbes pour exprimer les concepts spirituels les plus profonds. Ses poèmes célèbrent l'amour universel et invitent les lecteurs à rechercher une union intime avec le Divin. Il aborde également des sujets tels que la beauté, la musique, la danse et la joie comme moyens d'atteindre une plus grande conscience spirituelle. Grâce à ses magnifiques traductions, Coleman Barks a contribué à faire connaître cette littérature exquise au grand public, Rûmî devenant le poète le plus lu aux Etats-Unis. Coleman Barks, né en 1937, est un éminent poète américain qui vit à Athens, en Géorgie. Il a été professeur de littérature à l'Université de Géorgie pendant trente ans. Il a publié de nombreux livres sur Rûmî qui sont devenus de véritables phénomènes littéraires aux Etats-Unis. Coleman Barks a reçu un doctorat honorifique de l'université de Téhéran en 2006.