Une délégation du lointain pays de Sérique s'est fait attaquer aux portes de Rome, et l'honorifique cadeau destiné à l'empereur a été volé. Lucius doit retrouver les coupables, sinon son père, questeur de la ville, sera tenu pour responsable. La piste qu'il suit avec son ami Ambiorix le mène à un ancien gladiateur, qui ordonne à ses hommes de pourchasser ces deux curieux. Fuyant dans les rues de Rome, Lucius et Ambiorix savent qu'ils ne pourront pas leur échapper. C'est alors que leurs poursuivants sont neutralisés un à un par une jeune guerrière à l'exceptionnelle puissance, Nawu. Accompagnés par l'ombre du dragon d'or, Lucius, Ambiorix et Nuwa seront-ils à la hauteur pour résoudre cette enquête au coeur de l'Empire romain ?