Magda rencontre Lipo, un petit roitelet. Blessé à l'aile, ce dernier est inquiet car le grand voyage annuel approche. La petite taupe intrépide le soigne et cherche une solution pour l'accompagner en direction des fjords du Grand Nord.