L’automne s’est installé : un jeune renard nommé Octobre fête son anniversaire ! Après avoir passé des années à étudier les renards sauvages dans les livres de la bibliothèque, il a décidé de partir à la rencontre des siens. L’aventure commence ! Octobre doit traverser la grande ville encore endormie afin de rejoindre les renards du Bois rouge avant le lever du soleil.