Au pôle Sud, les manchots sont de moins en moins nombreux et le professeur Groscerveau s'inquiète. Il décide d'envoyer les Bionautes sur place pour comprendre cet étrange phénomène. Noé et Lisa embarquent donc sur leur navette et se métamorphosent en manchots, suivant les femelles dans leur formidable marche à travers la banquise en direction de la mer.