Glen est sur le point d'ouvrir un portail vers le passé et Xerxes réussit à le rattraper. Mais Jury leur refuse le passage, jusqu'à ce que Vincent Nightray utilise son pouvoir d'enfant maudit. Le Chapelier tente alors sans succès d'empêcher le chef des Baskerville de mener à bien son projet. Il parvient à créer une brèche dans un ultime effort pour que les autres le rejoignent. Dernier volume. ©Electre 2016