C'est le début des vacances. Lou, Stan et Constantin, les trois détectives du Samovar, enquêtent sur la disparition d'un journaliste. Il faut faire vite, car sa vie est peut-être en danger, mais les indices sont minces...