Trente-deux poèmes forment ce recueil comme des haïku à la liégeoise. Inspirés ou subtils, ils ils illustrent le style de chacun des participants dans son primesaut et dans sa singularité. On a demandé à des fins graveurs de venir en renfort des poètes. Et tandis que les gens de plume se voyaient pris dans le quatrain, les gens de burin étaient enfermés dans les quatre côtés égaux du carré.