Justin travaille durant l'été dans le refuge alpestre de ses parents avec son cousin Victor. Afin de séduire Lou, qui y passe quelques jours, il l'emmène admirer un troupeau de bouquetins, mais un orage compromet leur équipée. Les adolescents attendent dans l'angoisse les secours. L'incident va permettre l'arrestation d'un braconnier.