Akio vient de faire une terrible révélation à Mizuki ! Une fois ses secrets de famille dévoilés, le jeune homme se sent mieux. Mais tout cela ne risque-t-il pas d'avoir un impact sur sa vie intime ? Pendant ce temps, Shiori commence à s'épanouir dans son nouveau métier, et son manager va lui faire une proposition étonnante. Face à un nouveau dilemme, comment va réagir l'adolescente ?