Dans la premère histoire Homer et Bart participent à une enquête sur l'audimat pour retrouver l'accès aux chaînes câblées. Mais comme leurs goûts sont ceux d'une famille moyenne, ils décident de prouver qu'ils méritent leur réputation d'excentricité. Dans la seconde, Homer décide d'adopter Nelson pour empêcher Lisa de développer le syndrome du centre.