Relevant de « l'art documentaire » ou d'une « factographie », ce livre de poésie est composé de deux récits d'investigation complémentaires dont l'ambition serait de produire un savoir inédit sur le conflit qui sévit en Syrie depuis 2011. Le texte explore les effets détonants que peut produire le simple déplacement d'un même texte, dès lors qu'il se voit attribuer un nouveau statut, un nouvel horizon d'interprétation, avec chaque fois de nouvelles attentes, et de nouvelles implications politiques - bref, de nouveaux effets de sens. La seconde partie du livre, « Sednaya », se concentre sur cette prison d'État située au nord de Damas où des milliers d'opposants au régime syrien trouvent la mort, torturés ou pendus. A partir de plusieurs types de rapports officiels émanant des sphères juridique et diplomatique, s'organise un récit reconstituant le « parcours » des victimes depuis leur arrivée en détention jusqu'au jour de leur mort.