Traquer la beauté au milieu des décombres est la seule réplique que les personnages de ces nouvelles peuvent donner aux manipulations généralisées qui ont force de loi. Gouaille populaire et géographie affective tissent des liens entre ces textes, écrits à La Havane et à Paris, entre 1988 et 1998.