Recueil de deux histoires dont la première se déroule en Birmanie en 1945. Un sous-marin japonais se dirige vers son pays mais une escale aux Philippines modifie la mission des hommes à son bord. La seconde se passe en 1950. Un prisonnier japonais est affecté au démantèlement et à la remise en état de chars touchés lors des combats.