1 résultat(s) trouvé(s)
Auteurs :
Editeur :
Gaumont Columbia Tristar home vidéo [éd.], Gaumont Columbia Tristar home vidéo [distrib.]
2002
DVDDisponible
2 Exemplaire(s) dans le réseau
Prêt actuellement possible dans 1 bibliothèques
Filtrer
- français
- anglais
- français,anglais
- espagnol
- italien
- néerlandais
- allemand
- multilingue
- polonais
- arabe
- portugais
- français,néerlandais
- turc
- français,anglais,allemand
- français,anglais,néerlandais
- moldave ; roumain
- grec moderne (après 1453)
- français,multilingue,anglais
- français,anglais,italien
- russe
- français,anglais,italien,espagnol,allemand
- non applicable
- français,arabe
- mmm
- français,allemand
- français,espagnol
- français,italien
- français,anglais,espagnol
- suédois
- japonais
- moldave
- français,japonais
- chinois
- danois
- ukrainien
- indéterminée
- multilingue,anglais
- français,multilingue
- coréen
- français,anglais,mmm
- finnois
- hongrois
- catalan
- cze
- français,anglais,italien,espagnol
- français,anglais,espagnol,allemand
- ame
- français,anglais,italien,allemand
- français,chinois
- français,portugais
- français,russe
- français
- français,latin
- français,anglais,néerlandais,allemand
- nla
- Roumain - Moldave
- français (fra)
- français,multilingue,anglais,allemand
- hébreu
- slovène
- anglais,italien
- français,grec ancien (jusqu'Ã 1453)
- multilingue,espagnol
- anglais,allemand
- français,grec moderne (après 1453)
- fr
- albanais
- français,multilingue,anglais,italien
- français,nla
- norvégien
- anglo-saxon (ca.450-1100)
- persan
- anglais,espagnol
- bulgare
- roumain
- latin
- français,multilingue,espagnol
- japonais,anglais
- français,italien,anglais
- français,multilingue,anglais,espagnol
- français,anglais,allemand,néerlandais
- français,japonais,anglais
- français,multilingue,italien
- multilingue,arabe
- slovaque
- français,multilingue,japonais
- français,polonais
- français,coréen
- français,espagnol,mmm
- français,multilingue,allemand
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,multilingue,arabe
- français,turc
- hindi
- corse
- français,hébreu
- multilingue,italien
- multilingue,japonais
- français,anglais,arabe
- italien,anglais
- français,corse
- français,italien,mmm
- français,multilingue,anglais,italien,allemand
- persan,français
- soundanais
- multilingue,allemand
- français,danois
- soundanais,français
- français,anglais,afar
- français,anglais,italien,néerlandais
- français,moldave ; roumain
- français,portugais,anglais,espagnol,allemand,néerlandais
- scr
- français,anglais,hiri motu
- français,anglais
- islandais
- français,anglais,russe
- français,portugais,anglais
- esp
- français,mmm,allemand
- français,mmm,arabe
- français,multilingue,anglais,néerlandais
- français,multilingue,néerlandais
- français,portugais,anglais,espagnol
- anglais,néerlandais
- français,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais
- français,néerlandais,allemand
- français,nla,anglais
- multilingue,portugais
- anglais,arabe
- anglais,polonais
- Français
- français,multilingue,coréen
- français,suédois
- multilingue,chinois
- créole haïtien
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol
- français,multilingue,chinois
- français,norvégien
- français,ukrainien
- langues non codées
- xxx
- français,anglais,italien,espagnol,néerlandais,allemand
- français,anglais,polonais
- français,chinois,mmm
- français,créoles et pidgins basés sur le français
- français,français ancien (842-ca.1400)
- français,italien,allemand
- français,japonais,mmm
- français,multilingue,danois
- français,anglais,espagnol,néerlandais
- français,multilingue,russe
- français,vietnamien
- basque
- français,multilingue,suédois
- wolof
- |
- A définir
- bambara
- cgr
- chinois,anglais
- français,anglais,espagnol,néerlandais,allemand
- français,anglais,italien,mmm
- français,hongrois
- français,indonésien
- français,islandais
- français,italien,néerlandais,allemand
- français,thaï
- multilingue,coréen
- thaï
- français,anglais,italien,afar
- français,mmm,néerlandais
- français,portugais,anglais,espagnol,néerlandais,allemand
- français,portugais,anglais,néerlandais
- français,portugais,mmm
- français,turc,anglais,allemand
- multilingue,hébreu
- nilo-sahariennes, langues
- persan,français,multilingue
- persan,multilingue
- rwanda
- anglais,irlandais
- anglais,italien,espagnol
- breton
- français,anglais,italien,hiri motu
- français,catalan
- français,finnois
- français,italien,espagnol,allemand
- français,italien,néerlandais
- français,multilingue,anglais,espagnol,allemand
- français,portugais,anglais,espagnol,néerlandais
- français,portugais,anglais,italien,néerlandais
- français,Roumain - Moldave
- hébreu,arabe
- turc,anglais
- anglais,finnois
- anglais,italien,allemand
- créoles et pidgins basés sur le français
- français,allemand,néerlandais
- français,anglais,afar,allemand
- français,anglais,allemand,russe
- français,anglais,espagnol,hiri motu,polonais
- français,anglais,espagnol,polonais
- français,anglais,hiri motu,polonais
- français,anglais,italien,espagnol,néerlandais
- français,anglais,nilo-sahariennes, langues
- français,anglais,polonais,allemand
- français,breton
- français,carib
- français,chinois,anglais
- français,cze
- français,latin,mmm
- français,mmm,coréen
- français,multilingue,hébreu
- français,scr
- français,swahili
- hiri motu
- multilingue,Roumain - Moldave
- ###
- anglais,coréen
- anglais,hindi
- arménien
- français,anglais,espagnol,allemand,russe
- français,anglais,italien,néerlandais,allemand
- français,anglais,polonais,néerlandais
- français,bulgare
- français,italien,espagnol
- français,japonais,italien
- français,lingala
- français,mmm
- français,mmm,polonais
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol,polonais
- français,portugais,anglais,mmm
- français,wolof
- français ancien (842-ca.1400)
- frd
- italien,allemand
- multilingue,anglais,italien
- multilingue,finnois
- multilingue,polonais
- multilingue,suédois
- nla,anglais
- tib
- zoulou
- afrikaans
- anglais,espagnol,allemand
- français,allemand,norvégien
- français,anglais,coréen
- français,anglais,danois
- français,anglais,espagnol,arabe
- français,anglais,hindi
- français,anglais,italien,allemand,néerlandais
- français,anglais,italien,espagnol,mmm,néerlandais,allemand
- français,anglais,italien,polonais,néerlandais
- français,anglais,mmm,allemand
- français,douala
- français,égyptien
- français,esp
- français,français moyen (1400-1600)
- français,frd
- français,italien,anglais,allemand
- français,japonais,anglais,allemand
- français,kabyle
- français,moré
- français,multilingue,anglais,espagnol,polonais
- français,multilingue,portugais
- français,népalais
- français,nla,anglais,allemand
- français,portugais,anglais,hiri motu
- français,portugais,néerlandais
- français,sarde
- français moyen (1400-1600)
- lingala
- multilingue,hindi
- multilingue,kazakh,russe
- multilingue,russe
- pedi
- peul
- portugais,anglais
- portugais,anglais,mmm
- sarde
- ukrainien,anglais
- ver
- vietnamien
- anglais,danois
- anglais,espagnol,mmm
- anglais,italien,espagnol,allemand
- anglais,latin
- anglais,mmm
- FRANCAIS
- français,albanais
- français,anglais,espagnol,polonais,allemand
- français,anglais,grec moderne (après 1453)
- français,anglais,hébreu
- français,anglais,hiri motu,polonais,néerlandais
- français,anglais,italien,afar,allemand
- français,anglais,italien,espagnol,allemand,russe
- français,anglais,italien,espagnol,hiri motu,allemand
- français,anglais,italien,espagnol,mmm,allemand
- français,anglais,italien,néerlandais,arabe
- français,anglais,suédois
- français,bambara
- français,bantou, langues
- français,berbères, langues
- français,chinois,portugais,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,esp,anglais
- français,espagnol,néerlandais
- français,hindi
- français,hiri motu
- français,indéterminée
- français,italien,anglais,espagnol,allemand,néerlandais
- français,italien,anglais,espagnol,néerlandais
- français,italien,espagnol,néerlandais
- français,mol
- français,multilingue,anglais,néerlandais,allemand
- français,multilingue,hongrois,anglais,italien,néerlandais
- français,multilingue,italien,espagnol,allemand
- français,multilingue,norvégien
- français,occitan (après 1500)
- français,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais
- français,volapÃŒk
- grec ancien (jusqu'Ã 1453)
- hongrois,anglais,allemand
- iraniennes, langues
- italien,arabe
- kurde
- malgache
- multilingue,anglais,espagnol
- multilingue,bulgare
- multilingue,grec moderne (après 1453)
- multilingue,turc
- nigéro-kordofaniennes, langues
- nilo-sahariennes
- occitan (après 1500)
- persan,français,multilingue,anglais
- soundanais,anglais
- soundanais,français,anglais,danois,finnois,néerlandais,norvégien
- swahili
- XXX
- 978
- anglais,cze
- anglais,espagnol,finnois
- anglais,espagnol,russe
- anglais,hébreu,arabe
- anglais,hiri motu,allemand
- anglais,islandais
- anglais,mmm,créoles et pidgins basés sur l'anglais
- anglais,nilo-sahariennes, langues,mmm
- anglais,norvégien
- anglais,polonais,allemand
- anglais,russe
- anglais,suédois
- bantou
- catalan,anglais,espagnol,allemand
- espagnol,arabe
- estonien
- éwé
- français,amharique,anglais,italien
- français,anglais,espagnol,afar
- français,anglais,espagnol,hiri motu
- français,anglais,espagnol,mmm
- français,anglais,finnois
- français,anglais,italien,allemand,russe
- français,anglais,italien,espagnol,mmm
- français,anglais,italien,hébreu,néerlandais
- français,anglais,mmm,breton
- français,anglais,népalais
- français,anglais,norvégien
- français,arménien
- français,basa
- français,chinois,esp,japonais,anglais,espagnol,arabe
- français,chinois,japonais
- français,chinois,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,créoles et pidgins basés sur le français,mmm
- français,flamand
- français,fon,anglais
- français, fr
- français,fr
- français,grec moderne (après 1453),mmm
- français,hongrois,allemand
- français,hongrois,anglais
- français,hongrois,anglais,italien,croate,néerlandais
- français,italien,anglais,espagnol
- français,italien,anglais,espagnol,allemand
- français,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,langues non codées
- français,lao
- français,mmm,corse
- français,mmm,égyptien
- français,mmm,finnois
- français,mmm,russe
- français,mongol
- français,multilingue,anglais,arabe
- français,multilingue,anglais,grec moderne (après 1453)
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol,polonais,allemand,russe
- français,multilingue,anglais,norvégien
- français,multilingue,anglais,russe
- français,multilingue,danois,allemand
- français,multilingue,espagnol,allemand
- français,multilingue,hindi
- français,multilingue,indéterminée
- français,multilingue,italien,espagnol
- français,multilingue,kabyle,arabe
- français,multilingue,kurde
- français,multilingue,lingala
- français,multilingue,portugais,anglais
- français,multilingue,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais,russe
- français,occitan (après 1500),mmm
- français,ouszbek,russe
- français,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais,russe
- français,portugais,anglais,italien,espagnol,suédois,allemand,néerlandais
- français,rundi
- français,slovène
- français,suédois,mmm
- français,tamoul
- français,ukrainien,mmm
- français,wallon
- français,yiddish
- français,anglais,espagnol
- français,anglais,italien,allemand
- français,anglais,néerlandais
- français,italien
- hiri motu,allemand
- indéterminée,anglais
- italien,itd,mmm
- italien,latin
- italien,néerlandais,allemand
- itd
- kongo
- lao
- latin,allemand
- letton
- macédonien
- mandingue
- mol
- mongol
- multilingue,anglais,allemand
- multilingue,anglais,italien,espagnol
- multilingue,bengali
- multilingue,bosniaque
- multilingue,bulgare,allemand
- multilingue,géorgien
- multilingue,hongrois
- multilingue,kazakh
- multilingue,mmm
- multilingue,néerlandais
- néerlandais,russe
- philippines, langues
- portugais,anglais,espagnol
- portugais,espagnol
- Roumain
- sotho du Sud
- soundanais,français,anglais,italien,espagnol,polonais
- soundanais,français,anglais,italien,néerlandais
- tigrigna,français
- turc,allemand
- volapÃŒk
- ,anglais
- abkhaze
- allemand,russe
- amharique,français,anglais,arabe
- amharique,multilingue
- angika
- anglais,albanais
- anglais,allemand,néerlandais
- anglais,bulgare
- anglais,gaélique
- anglais,gaélique,mmm,irlandais,galla,breton
- anglais,hébreu
- anglais,hébreu,allemand
- anglais,hébreu,espagnol,mmm
- anglais,hindi,mmm
- anglais,hindi,ourdou
- anglais,hiri motu
- anglais,islandais,allemand
- anglais,italien,afar
- anglais,italien,espagnol,mmm
- anglais,italien,polonais
- anglais,italien,russe
- anglais,latin,allemand
- anglais,latin,mmm
- anglais,latin,mmm,allemand
- anglais,letton
- anglais,lituanien,mmm
- anglais,maltais
- anglais,mmm,arabe
- anglais,mmm,bulgare
- anglais,moldave ; roumain
- anglais,néerlandais,allemand
- anglais,néerlandais,Roumain - Moldave
- anglais,nilo-sahariennes, langues
- anglais,non applicable
- anglais,russe,arabe
- anglais,suédois,finnois
- anglais,swahili
- anglais,tib
- anglais,vietnamien
- anglais,xhosa
- anglais moyen (1100-1500)
- bantou, langues
- bengali
- berbères, langues
- berbères, langues,anglais,mmm
- berbères, langues,mmm,kabyle
- bichlamar
- catalan,français
- catalan,français,anglais,espagnol
- catalan,multilingue
- catalan,non applicable
- catalan,turc,berbères, langues,grec moderne (après 1453),hébreu,espagnol,mmm
- chames
- chinois,allemand
- chinois,anglais,allemand
- chinois,anglais,mmm
- chinois,anglais,sanskrit
- chinois,biélorusse,anglais
- chinois,espagnol
- chinois,italien
- chinois,japonais,anglais,allemand
- danois,finnois
- danois,islandais
- dioula
- dioula,français
- dioula,français,anglais,peul,sérère,mandingue,espagnol,wolof,lingala,créoles et pidgins basés sur le portugais
- dioula,français,fon,éwé,créoles et pidgins,espagnol,douala,mmm
- dzongkha
- espagnol,russe
- fang
- français,abkhaze,allemand
- français,allemand,anglais
- français,allemand,russe
- français,ame
- français,amharique,anglais,espagnol
- français,anglais,afar,néerlandais
- français,anglais,allemand,albanais,arabe
- français,anglais,allemand,népalais
- français,anglais,allemand,norvégien
- français,anglais,arménien
- français,anglais,danois,suédois,finnois,néerlandais,norvégien
- français,anglais,espagnol,allemand,néerlandais
- français,anglais,espagnol,allemand,népalais
- français,anglais,espagnol,cze
- français,anglais,espagnol,mmm,allemand
- français,anglais,espagnol,mmm,allemand,arabe
- français,anglais,espagnol,suédois
- français,anglais,espagnol,tib,allemand
- français,anglais,germaniques, langues
- français,anglais,hébreu,latin,allemand
- français,anglais,hindi,polonais,néerlandais
- français,anglais,hiri motu,allemand
- français,anglais,hiri motu,néerlandais
- français,anglais,hiri motu,polonais,allemand
- français,anglais,islandais
- français,anglais,italien,arabe
- français,anglais,italien,danois
- français,anglais,italien,danois,espagnol,suédois,finnois,allemand,néerlandais,norvégien
- français,anglais,italien,espagnol,allemand,arabe
- français,anglais,italien,espagnol,allemand,cze
- français,anglais,italien,espagnol,finnois,polonais,allemand,norvégien
- français,anglais,italien,espagnol,mmm,allemand,russe
- français,anglais,italien,espagnol,mmm,cze
- français,anglais,italien,espagnol,polonais
- français,anglais,italien,espagnol,polonais,allemand,cze
- français,anglais,italien,espagnol,polonais,allemand,russe,arabe
- français,anglais,italien,espagnol,suédois
- français,anglais,italien,grec moderne (après 1453),néerlandais
- français,anglais,italien,hébreu,espagnol,néerlandais,allemand
- français,anglais,italien,hébreu,hiri motu,polonais,néerlandais
- français,anglais,italien,latin,mmm
- français,anglais,italien,néerlandais,allemand,russe
- français,anglais,latin
- français,anglais,latin,mmm
- français,anglais,lingala
- français,anglais,mmm,allemand,arabe
- français,anglais,mmm,arabe
- français,anglais,mmm,bulgare
- français,anglais,mmm,khmer central
- français,anglais,mmm,polonais
- français,anglais,néerlandais,allemand,arabe
- français,anglais,néerlandais,arabe
- français,anglais,néerlandais,cze
- français,anglais,néerlandais,russe
- français,anglais,polonais,russe
- français,anglais,rwanda
- français,anglais,sho
- français,anglais,slovaque
- français,anglais,tib
- français,anglais,wolof
- français,anglais moyen (1100-1500)
- français,apaches, langues
- français,arménien,russe
- français,artificielles, langues
- français,aymara
- français,bambara,nigéro-kordofaniennes, langues
- français,basque,espagnol
- français,berbères, langues,judéo-arabe,kabyle
- français,berbères, langues,tamacheq
- français,birman
- français,catalan,anglais
- français,catalan,anglais,allemand
- français,catalan,anglais,hindi
- français,catalan,mmm
- français,catalan,multilingue,portugais,anglais,italien,espagnol
- français,catalan,Occitan
- français,chinois,allemand
- français,chinois,anglais,italien
- français,chinois,anglais,suédois,mmm,allemand
- français,chinois,espagnol
- français,chinois,italien,anglais,espagnol,allemand,népalais
- français,chinois,japonais,anglais,espagnol,néerlandais,allemand,corse
- français,chinois,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,chinois,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand,coréen
- français,chinois,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais,coréen
- français,chinois,portugais,anglais,mmm
- français,cree
- français,cree,anglais
- français,créole haïtien
- français,créoles et pidgins basés sur l'anglais
- français,créoles et pidgins basés sur le français,anglais
- français,créoles et pidgins basés sur le français,anglais,nilo-sahariennes, langues,mmm
- français,créoles et pidgins basés sur le français,mmm,romanes, langues
- français,créoles et pidgins basés sur le français,peul
- français,cze,russe
- français,danois,mmm
- français,danois,suédois
- français,esk
- français,esp,anglais,néerlandais
- français,esp,japonais,anglais,italien,allemand
- français,esp,portugais,anglais,italien,allemand
- français,espagnol,allemand,coréen
- français,espagnol,allemand,néerlandais
- français,espagnol,arabe
- français,espagnol,basque,mmm
- français,espagnol,polonais,allemand,coréen,chinois,japonais,portugais,anglais,italien,néerlandais,arabe,russe
- français,espagnol,swahili
- français,éwé
- français,fang
- français,flamand,anglais
- français,flamand,anglais,italien,allemand
- français,fon
- français,français moyen (1400-1600),français ancien (842-ca.1400)
- français,français moyen (1400-1600),mmm
- français,gallois,irlandais
- français,géorgien
- français,géorgien,néerlandais
- français,géorgien,russe
- français,grec ancien (jusqu'Ã 1453),mmm
- français,grec moderne (après 1453),russe
- français,gua,espagnol
- français,guarani,espagnol
- français,hébreu,arabe
- français,hindi,mmm
- français,hongrois,anglais,espagnol
- français,hongrois,anglais,espagnol,cze
- français,hongrois,anglais,italien
- français,hongrois,anglais,italien,espagnol
- français,hongrois,anglais,italien,espagnol,allemand,russe
- français,hongrois,anglais,italien,grec moderne (après 1453),hébreu,polonais,néerlandais
- français,hongrois,anglais,italien,néerlandais
- français,hongrois,anglais,italien,polonais
- français,hongrois,indonésien,turc,danois,grec moderne (après 1453),espagnol,polonais,allemand,cze,coréen,chinois,japonais,portugais,thaï,anglais,italien,néerlandais,arabe,norvégien,russe
- français,hongrois,italien,allemand,cze,Roumain - Moldave
- français,indéterminée,mmm
- français,indonésien,anglais
- français,indonésien,mmm
- français,inuktitut
- français,inuktitut,danois
- français,irlandais
- français,iroquoises, langues,berbères, langues,créole haïtien,espagnol,polonais,chinois,portugais,slaves, langues,italien,anglais,hindi,Roumain - Moldave,arabe
- français,italien,A définir
- français,italien,anglais,allemand,cze
- français,italien,anglais,néerlandais
- français,italien,arabe
- français,italien,espagnol,allemand,néerlandais
- français,italien,pendjabi,allemand
- français,italien,polonais
- français,itd,mmm
- français,japonais,allemand
- français,japonais,anglais,espagnol,allemand
- français,japonais,italien,anglais
- français,japonais,polonais,néerlandais
- français,japonais,portugais
- français,judéo-espagnol
- français,kurde,turc
- français,lan
- français,limbourgeois
- français,lituanien
- français,lituanien,russe
- français,lsf
- français,malgache
- français,maltais
- français,mandingue,mmm
- français,mmm,arménien
- français,mmm,bulgare
- français,mmm,cze
- français,mmm,norvégien
- français,mmm,polonais,allemand
- français,mmm,Roumain - Moldave
- français,mmm,vietnamien
- français,multilingue,anglais,allemand,arabe
- français,multilingue,anglais,cze
- français,multilingue,anglais,espagnol,polonais,cze
- français,multilingue,anglais,hébreu
- français,multilingue,anglais,hindi
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol,allemand,néerlandais
- français,multilingue,anglais,italien,espagnol,allemand,russe
- français,multilingue,anglais,italien,hindi
- français,multilingue,anglais,italien,néerlandais
- français,multilingue,anglais,italien,polonais,allemand
- français,multilingue,anglais,moldave ; roumain
- français,multilingue,anglais,polonais
- français,multilingue,anglais,polonais,allemand
- français,multilingue,anglais,polonais,cze
- français,multilingue,anglais,Roumain - Moldave
- français,multilingue,anglais,rwanda,rundi,swahili
- français,multilingue,arménien
- français,multilingue,arménien,russe
- français,multilingue,breton
- français,multilingue,bulgare
- français,multilingue,chinois,anglais
- français,multilingue,chinois,japonais,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand,russe,coréen
- français,multilingue,chinois,thaï,anglais,russe
- français,multilingue,créole haïtien,créoles et pidgins basés sur le français
- français,multilingue,créoles et pidgins basés sur le français
- français,multilingue,finnois
- français,multilingue,frd
- français,multilingue,géorgien
- français,multilingue,grec ancien (jusqu'Ã 1453)
- français,multilingue,grec moderne (après 1453),latin
- français,multilingue,hongrois,anglais,hébreu,polonais,allemand,russe
- français,multilingue,hongrois,anglais,polonais,russe
- français,multilingue,islandais,suédois,allemand
- français,multilingue,italien,anglais
- français,multilingue,italien,anglais,espagnol,polonais
- français,multilingue,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,multilingue,japonais,anglais,italien,espagnol,allemand,coréen
- français,multilingue,japonais,espagnol
- français,multilingue,japonais,italien,allemand
- français,multilingue,japonais,italien,néerlandais
- français,multilingue,japonais,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,multilingue,latin
- français,multilingue,lsf
- français,multilingue,mandingue
- français,multilingue,mmm
- français,multilingue,mongol
- français,multilingue,néerlandais moyen (ca. 1050-1350),anglais,néerlandais
- français,multilingue,philippines, langues
- français,multilingue,polonais
- français,multilingue,portugais,anglais,créoles et pidgins basés sur l'anglais
- français,multilingue,portugais,anglais,espagnol,allemand
- français,multilingue,tchétchène,russe
- français,multilingue,tib
- français,multilingue,turc,anglais,espagnol
- français,multilingue,turc,anglais,néerlandais
- français,multilingue,ukrainien
- français,multilingue,ukrainien,anglais
- français,multilingue,wolof
- français,néerlandais,arabe
- français,nilo-sahariennes, langues
- français,nilo-sahariennes, langues,mmm
- français,nla,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,nla,anglais,polonais
- français,nord-amérindiennes, langues
- français,occitan (après 1500),alémanique,frd,basque,breton,corse
- français,ouïgour
- français,pachto
- français,pachto,anglais
- français,pali
- français,peul
- français,peul,wolof,bambara,mandingue
- français,portugais,anglais,allemand
- français,portugais,anglais,allemand,néerlandais
- français,portugais,anglais,arabe
- français,portugais,anglais,espagnol,nilo-sahariennes, langues
- français,portugais,anglais,hindi
- français,portugais,anglais,italien
- français,portugais,anglais,italien,croate,grec moderne (après 1453),hébreu,espagnol,slovaque
- français,portugais,anglais,italien,espagnol
- français,portugais,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,portugais,anglais,italien,espagnol,polonais,allemand,russe
- français,portugais,arabe
- français,portugais,berbères, langues,anglais,italien,estonien,grec moderne (après 1453),hébreu,espagnol,mmm,allemand,russe
- français,portugais,carib
- français,portugais,créoles et pidgins basés sur le portugais
- français,portugais,espagnol
- français,portugais,italien
- français,portugais,italien,anglais
- français,portugais,italien,anglais,espagnol,russe
- français,portugais,italien,espagnol,allemand,néerlandais
- français,portugais,japonais,anglais,italien,espagnol,germaniques, langues,polonais,russe
- français,portugais,nilo-sahariennes, langues
- français,portugais,turc,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,quechua,espagnol
- français,roumain
- français,sami du Nord
- français,sanskrit
- français,scc
- français,serbe
- français,singhalais
- français,slaves, langues,mmm,russe
- français,slaves, langues,russe
- français,slovaque
- français,slovène,anglais,hiri motu,néerlandais
- français,slovène,anglais,hiri motu,polonais,néerlandais
- français,slovène,hongrois,anglais,polonais,néerlandais
- français,slovène,mmm
- français,tag
- français,tagalog
- français,tahitien
- français,tai, langues,mmm
- français,tamacheq
- français,tchèque
- français,télougou,haoussa
- français,thaï,anglais,allemand
- français,tib
- français,tsigane,hongrois
- français,tsigane,moldave ; roumain
- français,turc,anglais
- français,turc,anglais,espagnol
- français,turc,anglais,espagnol,allemand
- français,turc,anglais,italien,moldave ; roumain,grec moderne (après 1453),néerlandais,swahili,allemand
- français,turc,anglais,mmm,allemand
- français,turc,arabe
- français,turc,mmm
- français,turc,néerlandais
- français,turc,slaves, langues,anglais,espagnol
- français,ukrainien,japonais,anglais,néerlandais,allemand
- français,wls
- français,wolof,mmm
- français,yiddish,anglais
- français,yiddish,hébreu,polonais,allemand
- français moyen (1400-1600),italien,latin,mmm
- français moyen (1400-1600),latin
- français,anglais,allemand
- français,anglais,allemand,néerlandais
- français,anglais,espagnol,allemand
- français,anglais,espagnol,néerlandais
- français,anglais,italien,espagnol
- français,anglais,italien,espagnol,allemand
- français,corse
- français,espagnol
- français,néerlandais
- gag
- galicien
- galicien,anglais moyen (1100-1500),latin,bulgare,français ancien (842-ca.1400)
- géorgien
- géorgien,anglais
- grec moderne (après 1453),latin
- guèze
- guèze,français,multilingue
- hébreu,mmm,turc ottoman (1500-1928)
- hébreu
- hébreu,français
- hongrois,allemand
- hongrois,anglais,polonais,néerlandais
- hongrois,Roumain - Moldave
- indéterminée,anglais,espagnol,nilo-sahariennes, langues,malgache,arabe
- indéterminée,mmm
- indonésien
- inupiaq,anglais
- iri
- italien,anglais,mmm
- italien,espagnol
- italien,espagnol,néerlandais
- italien,latin,allemand
- italien,mmm
- italien,polonais
- jam
- japonais,fr
- japonais,mu
- japonais,russe
- japonais,thaï
- javanais,français
- javanais,français,indonésien,japonais,tahitien,grec moderne (après 1453),malais,mmm,créoles et pidgins basés sur l'anglais,malgache,balinais
- judéo-espagnol
- karakalpak
- kikuyu
- kirghiz
- latin,slavon d'église,allemand
- limbourgeois
- lituanien
- lre
- lsf
- maltais
- maya, langues,espagnol
- moldave ; roumain,espagnol
- moldave ; roumain,néerlandais
- multilingue,anglais,allemand,coréen
- multilingue,anglais,arabe
- multilingue,anglais,coréen
- multilingue,anglais,cze,arabe
- multilingue,anglais,hébreu
- multilingue,anglais,hébreu,allemand
- multilingue,anglais,hindi
- multilingue,anglais,russe
- multilingue,anglais,vietnamien
- multilingue,basque
- multilingue,chinois,anglais
- multilingue,chinois,anglais,coréen
- multilingue,cze
- multilingue,danois
- multilingue,espagnol,Roumain - Moldave
- multilingue,estonien,russe
- multilingue,hébreu,arabe
- multilingue,indéterminée
- multilingue,indéterminée,anglais
- multilingue,indonésien,anglais
- multilingue,iraniennes, langues
- multilingue,italien,anglais
- multilingue,khmer central
- multilingue,kirghiz
- multilingue,kurde,arabe
- multilingue,langues non codées
- multilingue,lingala
- multilingue,lituanien
- multilingue,macédonien
- multilingue,marathe
- multilingue,nigéro-kordofaniennes, langues
- multilingue,norvégien nynorsk
- multilingue,ourdou
- multilingue,pachto,anglais,grec moderne (après 1453),arabe
- multilingue,peul
- multilingue,quechua,espagnol
- multilingue,rwanda
- multilingue,singhalais,anglais,tamoul
- multilingue,thaï
- multilingue,turc,bulgare
- multilingue,turkmène
- multilingue,ukrainien
- multilingue,vietnamien
- ndébélé du Nord
- nigéro-kordofaniennes
- nilo-sahariennes, langues,mmm,arabe
- nla,anglais,allemand
- occitan (après 1500),spd,latin
- ouïgour
- ourdou
- ouszbek
- pachto
- papiamento
- persan,français,anglais
- persan,français,mmm
- persan,français,multilingue,anglais,allemand
- persan,français,multilingue,kurde,anglais,arabe
- persan,français,turc,arabe
- persan,kurde
- persan,mmm,arabe
- persan,multilingue,kurde
- persan,occitan (après 1500),grec moderne (après 1453),espagnol,mmm,arabe
- peul,songhai, langues
- polonais,russe
- portugais,allemand
- portugais,espagnol,allemand
- portugais,espagnol,mmm
- portugais,mmm,créoles et pidgins basés sur le portugais
- quechua
- rajasthani
- sami du Nord
- scc
- sémitiques, langues
- serbe
- sindhi,hindi,pendjabi,mmm,ourdou
- slaves, langues,allemand,russe
- slavon d'église
- slovène,multilingue
- somali
- soundanais,anglais,arabe
- soundanais,anglais,finnois
- soundanais,anglais,finnois,arabe
- soundanais,français,anglais
- soundanais,français,anglais,danois,espagnol,finnois,néerlandais,norvégien
- soundanais,français,anglais,italien,espagnol,néerlandais,allemand
- soundanais,français,anglais,néerlandais
- soundanais,français,japonais,anglais,espagnol,allemand
- soundanais,japonais,anglais
- soundanais,sarde
- suédois,finnois
- swati
- syriaque,arabe
- tahitien,allemand
- tai, langues,chinois
- tamacheq
- tigrigna,allemand
- tigrigna,français,amharique,arabe
- tsigane
- tsigane,espagnol,mmm
- tsonga
- turc,anglais,allemand
- turc,néerlandais
- tuvalu
- venda
- yiddish
- yiddish,espagnol,mmm
- yiddish,xhosa,espagnol,lingala,irlandais,créoles et pidgins basés sur le portugais,vietnamien,arménien,cze,tsigane,chinois,portugais,singhalais,créoles et pidgins basés sur le français,anglais,quechua,kabyle,swahili
- yoruba,anglais,mmm
- zgh
- zoulou,afrikaans
- zoulou,anglais,nilo-sahariennes, langues
- zoulou,français
- zoulou,français,télougou,anglais,xhosa,hindi,espagnol,sotho du Sud
- zoulou,guèze,français,salishennes, langues,kongo,xhosa,peul,nilo-sahariennes, langues,banda, langues,rwanda,swahili
- (-) français,multilingue,anglais,italien,bosniaque