Makoto est heureux de pouvoir enfin faire des projets avec quelqu'un qu'il peut qualifier de "petiteamie". Mais il ignore encore que Hotaru lui cache deux faits importants. Premièrement, sa prétenduecolocataire n'est pas une fille. Il s'agit en fait de leur patron, Takano Seiichi. Deuxièmement, unautre homme habite avec eux depuis peu ! Il serait temps pourtant de tout lui avouer, car Makoto ainvité Seiichi à boire un verre avec lui et au fur et à mesure de la discussion, ce dernier a bien envie de tout lui raconter et même de lui parler de la "face cachée" de la jeune femme...