"Le Mahabharata" est un récit épique indien d'environ 120.000 versets divisés en 19 livres, une oeuvre collective achevée au VIe siècle. Une jeune adolescente indienne en a proposé une adaptation simplifiée et moderne. Cette seconde partie raconte les 13 années d'exil des Pandava, la guerre de Kurukshetra et se conclue sur le dernier voyage des Pandava.