L'équipage du Quin Zaza se démène pour permettre la reconstruction du vaisseau détruit par le dragon légendaire Typhon ! Grâce à l'aide de Bruno, tout s'annonce pour le mieux. Pourtant, Vannie semble morose... Elle doit prendre une décision, et le Quin Zaza joue son avenir...Vannie, la chasseuse de dragons originaire d'Arena, ville plongée dans la guerre civile, révèle un passé aussi mystérieux qu'insoupçonné !