Le récit du voyage interstellaire de Francisco Fabrigas, explorateur, philosophe, physicien et hérétique. A bord d'un vaisseau transportant criminels, aristocrates, botanistes et passagers clandestins vers une autre dimension, il fuit le pape de l'Univers, une pieuvre géante et de semblables créatures inamicales...