Des soldats de l'infanterie lourde de Waldlind ont pris en chasse les lycanthropes dans les forêts d'Altirk. Quels sont les sombres desseins de la mystérieuse sorcière de la Forêt des Ténèbres Éternelles à l'origine de cette chasse aux loups ? Pendant qu'une équipe de reconnaissance menée par Irvin tente de retrouver les assaillants, Siluca, restée au village, cède face à l'insistance de Clara et accepte de lui parler de son passé. Qu'a-t-il pu lui arriver pendant son enfance pour qu'elle soit si réticente à la raconter ?