Alors qu'elle doit effectuer un stage dans l'animalerie de Moineau pour ses cours, Tara est empoisonnée par Lorelei, une sirène. Elle fait chanter l'équipe Alpha : ou ils délivrent Otarelle, la soeurde Lorelei, emprisonnée sur Autremondre ou Tara se transforme définitivement en sirène. En tentant de trouver un antidote, Tara et Moineau découvrent que Lorelei est l'amie d'enfance de Cal.