Quand tu dors, le monde ne s'arrête pas de tourner. Bien au contraire, il se passe une multitude de choses un peu partout sur les continuents, au gré des fuseaux horaires : le yogi fait sa séance de yoga en Inde, un petit élève chinois se prépare pour aller à l'école, un ours au Canada se réveille. Bref, quand tu dors, la Terre tourne toujours et ses habitants vivent à leur rythme