Alvar Mayor, fils du cartographe de Pizarro, fait partie des premiers descendants d'Espagnols nés en Amérique du Sud. Il connaît parfaitement les routes qui sillonnent ce continent dont il respecte la culture des peuples autochtones. Pour gagner sa vie, il se charge de guider les aventuriers légendaires : de l'Eldorado à la cité de Trapalanda, la ville perdue de Patagonie, Alvar Mayor nous emmène ainsi d'aventures en aventures sur les traces d'une Amérique du sud en pleine mutation. Pillé par les Espagnols qui rêvent d'or, ce continent reste aussi celui de ses peuples aux savoirs mystérieux.