Pour intégrer l'équipe des Sarastros, les intrépides pirates de l'air qui s'attaquent aux zeppelins, la jeune Koto doit faire ses preuves dans le camp d'entraînement de l'île. Elle surmontera épreuves et dangers avec bravoure. Pendant ce temps, le conflit armée qui pèse sur l'Europe se précise. Comment le père de Koto va-t-il réagir en apprenant qu'elle a rejoint un groupe opposé à ses projets ?