Récit qui regroupe les deux volumes de la série, où Thibault et Alex quittent Marseille en direction de Londres. Arrivés à destination, l'ami irlandais qui devait les accueillir est introuvable. Mais la soeur de ce dernier, Sam, leur indique finalement l'adresse d'un pub où ils pourraient le trouver. Ils réalisent alors qu'ils ne sont pas les seuls à le chercher : l'IRA s'interresse de près à lui.