Yona est triste. Son ami Dent de lion l'a quittée et Frère Loup a rejoint sa meute. Capturée par un colosse, enfermée dans une grotte sacrée, elle fait la connaissance de Gorann, un jeune chaman. Il lui apprend qu'elle va devoir démontrer ses liens de parenté en subissant l'épreuve des chamans...