Stellina s'est enfuie du cirque Panagulis. Elle a sauté du train qui la conduisait vers un orphelinat à Rome. Tataglio et Macaroni décident de libérer Gala, la panthère noire, afin qu'elle retrouve la fillette. Perdue dans la montagne, celle-ci fait la connaissance de Giorgio, un garçon qui l'aide à échapper aux policiers. Avec des illustrations tirées du dessin animé.