Les résultats scolaires d'Angel sont catastrophiques et ses parents décident de le priver de foot jusqu'à ce que ses notes deviennent convenables. Il découvre que son remplaçant, Tom Cahuzac, est un très bon joueur et que son équipe se débrouille sans lui.