Après l'explosion d'une vache qui provoque la mort de deux activistes/écologistes, celle d'un sénateur étranglé à Washington, ou encore un avocat brûlé dans l'incendie de sa maison en Oregon, Joe Pickett, le garde-chasse, accompagne le shérif sur les lieux de l'explosion et trouve certains indices pour démasquer les coupables. [BCM]