Montréal, 2022. Mark, policier d'origine coréenne, tente de démanteler un réseau pédopornographique avec l'aide de Jade, maître-chien, et de Jindo, son labrador spécialisé dans la détection de mémoires électroniques. Mais un tueur tout juste sorti d'une prison coréenne sème les cadavres derrière lui, bien décidé à réaliser la vengeance qu'il fomente depuis des années [@electre]