C'est une flopée d'expériences inattendues qui attend les membres de la Patrouille de l'espace dans ce tome. L'instructeur va découvrir la vie d'animal de compagnie suite à une malencontreuse erreur d'identité,   tandis que Corona va connaître les joies de faire équipe avec quelqu'un qui lui correspond, à l'occasion d'une grande course de patrouilleurs. Elle va également rencontrer les multiples possibles de son cher camarade Hinata lors d'un petit souci de mondes parallèles et faire face à bien d'autres épreuves, propres à changer sa vision des choses !