1973. Le président Allende, démocratiquement élu, est renversé. Pinochet a réussi son coup d'état : le Chili bascule dans la dictature sanglante, la répression s'abat sur tout le pays. Sur les hauteurs de Valparaiso, des bandes rivales s'affrontent... Mais la découverte d'un homme blessé qui refuse les secours interpelle Minuno et ses amis : est-ce une victime du régime totalitaire ou un dangereux criminel ? [BCM/JM]