Natsume et Kô se sont enfin retrouvés... Mais la joie est de courte durée. En effet, un rôle attend la jeune fille à Tokyo, et les voici de nouveau loin l'un de l'autre. Tandis que Kô prend ses distances avec la bande de voyous dont il fait partie, son cousin Ôji s'enfonce dans la violence. Déçu par l'attitude de celui qu'il considère comme son frère, Ôji laisse éclater sa fureur en se vengeant...