Aujourd'hui, on part à l'aventure : destination, la mer des Caraïbes ! Un enfant en pyjama joue au pirate dans la salle de bains. Doué d'une imagination débordante, il embarque dans un chariotnavire, slalome entre les requins, explore la maison devenue jungle sous les cris des perroquets… Mais pas de pirate sans chasse au trésor ! Alors direction le jardin, où veille un féroce gardien (un gros chien nounours coiffé d'une passoire en inox) qu'il va falloir distraire (en vain), puis affronter – le combat sera sauvage ! Mais… qui a fait tous ces trous dans le jardin ?