Les contes et les légendes se transforment et s'enrichissent au gré de leur voyage : ils font partie d'une culture universelle. L'auteur a eu l'idée de les adapter à son langage d'élection, celui du théâtre, et a choisi des histoires provenant du monde entier, dans lesquelles le quotidien cotoie le merveilleux.