En jouant au ballon, Tom a cassé les deux dernières roses du jardin. Il n'ose pas le dire à ses parents. Dans la nuit, une grosse tempête se déchaîne. L'orage, la pluie, le vent sont-ils venus pour le punir de n'avoir pas dit la vérité à ses parents ? Même les vaches dans le pré voisin s'envolent dans les airs. Le lendemain arrive avec un soleil radieux. Va-t-il se décider à tout avouer?