Inspiré des mythes Yoroubas (Afrique de l'Ouest), ce conte met en scène un monstre à mi-chemin entre l'homme et l'oiseau, Kankan, qui va tendre un piège à ses invités, le coq, le chien, l'hyène, et le chasseur. Qui les sauvera ? A la suite de cette histoire sont présentés des jeux et des informations destinés à l'enrichir.