Lorsqu'elle se rend au chevet de Towa, qui a été blessé lors du match contre Hôjô, Mitsuki lui dit enfin clairement qu'elle l'aime. Mais Towa n'a malheureusement pas le temps de lui répondre tout de suite… Les joueurs de l'équipe de Seiryô font connaissance avec leur nouvel entraîneur, qui pourrait bien réviser la règle qui interdit aux joueurs d'avoir une copine ! Or, la Saint-Valentin approche…