Sébastien, 13 ans, passe des vacances pas comme les autres avec ses parents chez leurs amis Raoul, Fleur et leur fille Inès. En fauteuil roulant depuis qu'elle a été renversée par une voiture, l'adolescente a un caractère bien trempé qui s'accorde mal au sien. Mais peu à peu il tombe sous le charme et enchaîne avec elle promenades, balades en canoë et discussions.Remarquant qu'Inès reste passionnée par l'équitation, Sébastien l'encourage à remonter sur son cheval Bird et lui prépare un anniversaire exceptionnel…