Dans la crypte d'une cathédrale impie, un mage invoque les pouvoirs des démons pour lancer de puissants sortilèges. Au cœur d'un laboratoire alchimique, un devin prépare un parchemin de destruction. A l'extérieur, un barde et une dresseuse ont formé une curieuse alliance pour partir à la recherche du dragon prismatique et du lion d'or, capables de repousser les ténèbres...