Dans ce recueil 14 écrivains contemporains racontent quels écrivains transalpins les ont influencés dans leur démarche créative. Nous pourrons découvrir (ou redécouvrir) différents écrivains, plus ou moins connus : l'italiano-ukrainien G. Scerbanenco, maître du roman noir italien dans les années 70, la politiquement engagée N. Ginzburg ou V. Alfieri, l'un des pionniers de l'écriture autobiographique. Nous parcourrons Naples à la recherche d'Elena Ferrante et retournerons à Turin dans le sillage du fantôme de Pavese, magnifiquement décrit par P.-L. Basse ; nous écouterons P. Adrian évoquer Pasolini, un écrivain avec lequel dialogue sa propre oeuvre. De même au sujet de P. Levi, dont A. Belkaci nous livre une brillante réflexion à l'heure où les guerres et les fascismes reviennent nous hanter. Un recueil, donc, qui s'inscrit dans le cadre de la collection « Roma Livres » qui, soucieuse de renforcer les liens entre la France et l'Italie, établit des passerelles culturelles entre les deux pays.