Maintenant qu'Heidi a retrouvé ses montagnes, son grand-père et tous les amis qu'elle avait laissés derrière elle, la petite fille n'a qu'une idée en tête  : faire découvrir son environnement à Claire. Alors qu'elle grandit entourée de ceux qu'elle aime en pleine nature, Heidi aura le bonheur de voir guérir sa fidèle amie.