Depuis le début des années 2000, l'écriture de Hito Steyerl bouleverse la tradition de l'essai. Mêlant avec une grande liberté de ton l'investigation, l'analyse, la satire et l'absurde, elle invite à faire sens d'un chaos informationnel mondial où la valeur de toute image, oeuvres d'art comprises, se résume à sa vitesse de propagation. Traduits de l'allemand et de l'anglais, les 21 textes réunis ici suivent sa trajectoire depuis l'exploration critique du film documentaire jusqu'au persiflage dénonçant l'ultralibéralisme numérique. Leur constellation fait écho à ce que Hito Steyerl désigne, dans son essai « En chute libre », comme « une formation en mouvement ».