Lorsque l'aquarium est contraint de fermer à cause d'une alerte à l'ouragan, Ophélie et Bernard saisissent l'occasion de s'y introduire pour sauver Krako. Mais, même s'ils reçoivent l'aide de Synne et de Philip, tout ne se passe pas comme prévu. Des gens puissants sont prêts à tout pour garder Krako sous les verrous et un nouveau monstre marin se dirige vers Salt Cove.