Tandis que Jeanne d'Arc se remet de ses blessures, Himiko et Cléopâtre continuent de s'affronter dans l'arène. La reine d'Égypte est la favorite du tournoi, pourtant son adversaire est sûre de la vaincre. Si la beauté de Cléopâtre n'est plus à prouver, qu'en est-il des atouts d'Himiko ? Et surtout, quelle sorte de magie peuvent bien maîtriser les deux souveraines ?