Réincarnée dans le corps d'une petite fille de 10 ans, Sara tente de prendre ses marques dans ce nouveau monde parallèle. Après avoir surmonté les journées chargées au travail et les querelles avec les chevaliers, elle retrouve enfin Nelly. Alors qu'elle pense pouvoir enfin trouver le repos, elle rencontre Hart, un jeune garçon envoyé, comme elle, dans ce monde féroce.