Patoune est le chien d’Edward et aussi son meilleur ami. Mais Patoune n’est plus tout jeune, et souvent fatigué. Lorsqu’ils se promènent tous les deux, il aime se reposer lorsque le petit garçon croise des amis. Le vieux chien rêve et se souvient, tout en appréciant la douceur de ne plus ressentir l’urgence de courir. Puis un jour, Patoune s’endort, mais ne rêve plus. Alors Edward sortira sans Patoune, mais il se souviendra, toujours, de Patoune courant après les lapins.