Après la capitulation de Florence, Arte tente de retrouver son maître, Leo. Ce dernier, survivant dans une ville détruite par la guerre, se remémore son enfance et les moments passés avec son maître, Ezio, qui l'a recueilli alors qu'il était mendiant.